Vous consultez actuellement la version originale de l'article de MusicRadar.com. Une traduction en français sera bientôt disponible.
Kraftwerk sampling ruling overturned
A German court has overturned a ruling saying that a song featuring a Kraftwerk sample had infringed the electronic music pioneers' copyright.
However, judges in Berlin have now found in Pelham's favour, saying that the song he produced was different enough from the one it sampled not to infringe Kraftwerk's copyright.
The case will now be heard again at the Hamburg court. If this finds in Pelham's favour this time, it could change the legal landscape in Germany (in terms of sampling, anyway).
However, it should be noted that the new ruling "forbids sampling of a song melody and insists that the sample must be part of a completely new musical work bearing no resemblance to the original". So whatever the outcome, don't expect some kind of sampling free for all.